닫기

로그인

고객문의

카카오톡 상담

평일 10:30 ~ 16:30 (점심 12:15 ~ 13:45)

주말 / 공휴일 휴무

메뉴 닫기
[1090호] Headlines News LEVEL 2 무료

Korea Gets Ready for Chuseok

https://upfile.neungyule.com/upload_admin/2026/09/1090_p02.jpg Chuseok is around the corner, and preparations are beginning across Korea for one of the nation’s most important holidays. This year, Chuseok falls on September 25th. The official holiday period begins on September 24th, and with the weekend included, people will enjoy a four-day break. As the holiday nears, highways, train stations, and airports are expected to grow crowded with families traveling home.

Behind this holiday travel is a celebration with deep cultural meaning. Often compared to Thanksgiving, Chuseok is closely connected to the autumn harvest. Yet it carries a broader meaning than simply giving thanks for food. It is also a time to honor ancestors, strengthen family bonds, and reflect on family heritage. In many households, families hold charye, a traditional memorial ritual, and prepare a table of food as an expression of respect.

These family rituals are closely tied to food, which remains at the heart of Chuseok traditions. The best-known holiday food is songpyeon, a half-moon-shaped rice cake filled with sesame seeds, beans, or chestnuts. Families may also prepare jeon, japchae, galbi, and seasonal fruit. These dishes are shared during family meals and may also be placed on the charye table.

Along with food and rituals, traditional games and performances help create a festive atmosphere. Families may play yut nori, a board game using four wooden sticks, while others watch ssireum, Korean wrestling. Folk songs, performances, and ganggangsullae, a circle dance under the full moon, reflect Korea’s agricultural heritage and community spirit.

Although many customs remain important, Chuseok continues to evolve. Some families preserve traditions, while others travel, rest at home, or attend cultural events. Still, the holiday remains a celebration of gratitude, family, and connections across generations.
Discussion Questions

What are your plans for Chuseok?

LISTEN

[어휘테스트, 온라인 학습프로그램]은 PC최적화 서비스로 원활한 이용을 위해서는 PC환경에서 이용해주세요

추석을 맞이하는 한국

추석이 코앞으로 다가오면서, 한국의 가장 중요한 명절 중 하나를 맞이하기 위한 준비가 전국적으로 시작되고 있다. 올해, 추석은 9월 25일에 해당한다. 공식 명절 기간은 9월 24일에 시작되며, 주말을 포함하여 사람들은 4일간의 휴식을 즐길 수 있다. 명절이 가까워짐에 따라, 고향으로 이동하는 가족들로 인해 고속도로, 기차역, 공항이 붐빌 것으로 예상된다.

이 명절 이동의 뒤에는 깊은 문화적 의미를 지닌 기념행사가 있다. 추수감사절과 자주 비교되는 추석은 가을 수확과 밀접하게 연결되어 있다. 하지만 단순히 음식에 대해 감사를 표하는 것보다 더 넓은 의미를 담고 있다. 조상을 기리고, 가족 간의 유대를 강화하며, 가족의 유산을 되돌아보는 시간이기도 하다. 많은 가정에서, 가족들은 전통 추모제인 차례를 지내고, 존경의 표시로 차례상을 차린다.

이러한 가족 의식은 음식과 밀접하게 관련이 있으며, 그것은 추석 전통의 핵심으로 남아 있다. 가장 잘 알려진 명절 음식은 참깨, 콩, 밤 등으로 속을 채운 반달 모양의 떡인 송편이다. 가족들은 전, 잡채, 갈비, 제철 과일 등도 준비한다. 이러한 음식들은 가족 식사 시간에 함께 나누며, 차례상에 놓이기도 한다.

음식 및 의식과 더불어, 전통놀이와 공연은 흥겨운 분위기를 돋우는 데 도움을 준다. 가족들은 네 개의 나무 막대를 사용하는 보드게임인 윷놀이를 즐기는 한편 다른 사람들은 한국식 레슬링인 씨름을 관람하기도 한다. 민요, 공연, 그리고 보름달 아래서 추는 강강술래는 한국의 농경 유산과 공동체 정신을 반영한다.

많은 관습이 여전히 중요하게 남아 있지만, 추석은 계속해서 변화하고 있다. 어떤 가족들은 전통을 보존하는 반면, 어떤 가족들은 여행을 가거나 집에서 휴식을 취하거나 혹은 문화 행사에 참여하기도 한다. 그럼에도 불구하고, 이 명절은 감사와 가족, 그리고 세대 간의 연결을 기리는 날로 남아 있다.

[어휘테스트, 온라인 학습프로그램]은 PC최적화 서비스로 원활한 이용을 위해서는 PC환경에서 이용해주세요

영어 단어 한글뜻
around the corner 다가오는, 임박한
preparation 준비
fall on (날짜가) ~에 해당하다
near 다가오다
celebration 기념 행사
compare 비교하다
closely 밀접하게
harvest 수확
honor 기리다
ancestor 조상
strengthen 강화하다
bond 유대
reflect on ~을 되돌아보다
heritage 유산
ritual 의식
respect 존경
sesame seed 참깨
atmosphere 분위기
agricultural 농경의
custom 관습
evolve 변화하다
preserve 보존하다
attend 참석하다
gratitude 감사

[어휘테스트, 온라인 학습프로그램]은 PC최적화 서비스로 원활한 이용을 위해서는 PC환경에서 이용해주세요

고객센터 이미지

고객문의 평일 10:30 ~ 16:30
(점심 12:15 ~ 13:45)
주말 / 공휴일 휴무

top으로