닫기

로그인

고객문의

카카오톡 상담

평일 10:30 ~ 16:30 (점심 12:15 ~ 13:45)

주말 / 공휴일 휴무

메뉴 닫기
[151호]National NewsLEVEL 1무료

Shark Stranded in a Busan Waterway

https://upfile.neungyule.com/upload_admin/2026/10/151_p02.jpg Recently, a shark called Bukangi made headlines in Korea. The shark was named after Bukhang, Busan’s North Port. It was first spotted on September 18th.

The shark accidentally swam into a narrow waterway at Bukhang Waterfront Park. Since then, many people have visited the park to see it.

The Busan Coast Guard has tried to guide Bukangi into the open sea. Experts say the shark needs to return to the sea. Staying in a shallow waterway for a long time could harm its health.

In September and early October, rescue attempts to return Bukangi to the sea failed. The shark repeatedly came back to the waterway. So the rescue operation has been suspended. Authorities now hope that Bukangi will eventually swim out to the open sea on its own.
Discussion Questions

Have you ever seen sharks in person? If so, describe the experience.

LISTEN

[어휘테스트, 온라인 학습프로그램]은 PC최적화 서비스로 원활한 이용을 위해서는 PC환경에서 이용해주세요

부산의 한 수로에 고립된 상어

최근에, 부캉이라고 불리는 한 상어가 한국에서 화제가 되었다. 그 상어는 부산의 북쪽 항구인 북항의 이름을 따서 이름 지어졌다. 그것은 9월 18일에 처음으로 발견되었다.

그 상어는 우연히 북항 친수공원의 좁은 수로로 헤엄쳐 들어갔다. 그때부터, 많은 사람들이 그것을 보기 위해 그 공원을 방문해 왔다.

부산 해양경찰은 부캉이를 먼 바다로 안내하려고 시도해 왔다. 전문가들은 그 상어가 바다로 돌아가야 한다고 말한다. 얕은 수로에 오랫동안 머무르는 것은 그것의 건강을 해칠 수 있다.

9월과 10월 초에, 부캉이를 바다로 돌려보내려는 구조 시도들은 실패했다. 그 상어는 반복적으로 그 수로로 다시 돌아왔다. 그래서 구조 작업은 중단되었다. 당국은 이제 부캉이가 결국 스스로 먼 바다로 헤엄쳐 나가기를 바란다.

[어휘테스트, 온라인 학습프로그램]은 PC최적화 서비스로 원활한 이용을 위해서는 PC환경에서 이용해주세요

영어 단어한글뜻
stranded(오도 가도 못하게) 발이 묶인, 고립된
waterway수로
make headlines화제가 되다
be named after~의 이름을 따서 명명되다
spot발견하다
accidentally우연히
narrow좁은
coast guard해양경찰
guide안내하다
open sea먼 바다, 외해
shallow얕은
harm해치다
rescue구조
attempt시도
repeatedly반복적으로
operation작업
suspend중단하다
authorities당국
eventually결국
on one’s own스스로

[어휘테스트, 온라인 학습프로그램]은 PC최적화 서비스로 원활한 이용을 위해서는 PC환경에서 이용해주세요

고객센터 이미지

고객문의평일 10:30 ~ 16:30
(점심 12:15 ~ 13:45)
주말 / 공휴일 휴무

top으로