닫기

로그인

메뉴 닫기
[967호] Headlines News LEVEL 2 무료

Korea Builds 2nd-tallest Skyscraper

https://upfile.neungyule.com/upload_admin/2024/03/967_p02.jpg The construction for a massive skyscraper was recently completed in Malaysia. The project to build the jaw-dropping structure was made possible by a Korean construction company.

The skyscraper, named Merdeka 118, is located in Kuala Lumpur, the capital of Malaysia. With its completion in January, it became the second-tallest building in the world.

As the name implies, Merdeka 118 consists of 118 ground floors, as well as five basement floors. Its height of 679 meters makes it taller than the previous second-tallest building, the 632-meter Shanghai Tower.

Merdeka 118 is also 149 meters shorter than the Burj Khalifa in Dubai, the United Arab Emirates, which tops the list of the world’s tallest structures.

Merdeka 118 was built by Korean construction and engineering company Samsung C&T. What’s more, Samsung C&T was also responsible for constructing the Burj Khalifa in 2009.

On January 10th, the company’s CEO and other representatives were on hand at the grand opening ceremony of Merdeka 118. The ceremony was also attended by the king and queen of Malaysia.

“It is significant that the world’s tallest and second-tallest buildings were constructed by the same company,” said a representative of Samsung C&T.

Merdeka 118 will house many facilities, including shopping malls, office spaces, and high-end hotel rooms. The observatory deck on the top floor will offer a breathtaking view of the city to visitors.

The new skyscraper measures approximately 674,000 square meters* in total area, which is equivalent to about 94 soccer fields. To facilitate movement between the floors, it is equipped with 87 elevators.

Along with Samsung C&T, numerous Korean companies are heavily involved in large-scale projects to build factories, skyscrapers, and other structures abroad. In 2023, these companies received over 30 billion dollars in overseas orders.

* square meter 제곱미터
Discussion Questions

Do you want to visit Merdeka 118? What would you do there?

LISTEN

[어휘테스트, 온라인 학습프로그램]은 PC최적화 서비스로 원활한 이용을 위해서는 PC환경에서 이용해주세요

두 번째로 가장 높은 고층 건물을 세운 대한민국

거대한 고층 건물의 공사가 최근 말레이시아에서 완료되었다. 입이 떡 벌어지는 그 건축물을 짓는 계획은 한국 건설회사에 의해 가능해졌다.

메르데카 118이라는 이름의 그 고층 빌딩은 말레이시아의 수도인 쿠알라룸푸르에 위치해 있다. 1월에 그것의 완공과 함께, 그것은 세상에서 가장 높은 두 번째 건물이 되었다.

그 이름이 암시하듯이, 메르데카 118은 지상 118개의 층과 더불어 지하 5층으로 구성되어 있다. 그것의 679미터 높이는 이전에 두 번째로 가장 높았던 건물인 632미터 높이의 상하이 타워보다도 그것을 더 높게끔 만든다.

메르데카 118은 또한 아랍에미리트의두바이에 있는 부르즈 할리파보다 149미터 낮은데, 이것은 세상에서 가장 높은 구조물들 목록에서 정상을 차지하고 있다.

메르데카 118은 한국의 건설 및 엔지니어링 회사인 삼성물산에 의해 건설되었다. 게다가, 삼성물산은 또한 2009년에 부르즈 할리파의 건설을 담당했었다.

1월 10일에, 그 회사의 CEO와 다른 대표자들은 메르데카 118의 개관식에 참석했다. 그 행사에는 말레이시아의 국왕과 왕비도 참석했다.

“세상에서 가장 높은 건물과 두 번째로 높은 건물이 같은 회사에 의해 건설되었다는 것은 중요합니다,”라고 삼성물산의 한 대표가 말했다.

메르데카 118은 쇼핑몰, 업무용 공간, 그리고 최고급 호텔 방들을 포함한 많은 시설을 갖출 것이다. 꼭대기 층에 있는 전망대는 방문객들에게 숨이 멎는 듯한 그 도시의 경관을 제공할 것이다.

그 새로운 고층 빌딩은 총 면적이 대략 674,000제곱미터로, 이는 대략 94개의 축구장에 상응한다. 층간 이동을 용이하게 하기 위해, 그것은 87개의 엘리베이터를 갖추었다.

삼성물산과 함께, 많은 한국 기업들이 해외에서 공장, 고층 빌딩, 그리고 다른 건축물들을 짓기 위해 대규모 프로젝트에 깊게 관여하고 있다. 2023년에, 이 기업들은 해외 수주를 300억 달러 넘게 받았다.

[어휘테스트, 온라인 학습프로그램]은 PC최적화 서비스로 원활한 이용을 위해서는 PC환경에서 이용해주세요

영어 단어 한글뜻
skyscraper 고층 건물
construction 건설, 공사
massive 거대한
complete 완공하다
jaw-dropping 입이 떡 벌어지는
imply 암시하다
consist of ~로 구성되다
basement floor 지하층
be responsible for ~을 담당하다, 책임지다
representative 대표자
be on hand 참석하다 (attend)
significant 중요한
house 수용하다
facility 시설
high-end 최고급의
observatory deck 전망대
breathtaking 숨이 턱 막히는
approximately 대략
equivalent to ~에 상응하는
facilitate 용이하게 하다
be equipped with ~을 갖추다
be involved in ~에 참여하다, 관여하다
abroad 해외에서

[어휘테스트, 온라인 학습프로그램]은 PC최적화 서비스로 원활한 이용을 위해서는 PC환경에서 이용해주세요

고객센터 이미지

고객센터1644-0527 평일 09:30 ~ 17:30
(점심 12:30 ~ 13:30)
주말 / 공휴일 휴무

FAMILY SITE
(03925) 서울특별시 마포구 월드컵북로 396(상암동) 누리꿈스퀘어 비즈니스타워 10층
고객센터 : 1644-0527 l 사업자등록번호 : 105-81-65267
통신판매신고번호 : 제2004-02120호 [ 정보조회 ] l개인정보 보호책임자 : 이규한(necpo@neungyule.com)
호스팅 제공자 : ㈜NE능률
Copyright ⓒ NE Neungyule, Inc. All Rights Reserved
top으로